To Be Powerful Without the Means of Power
<i>aCORdo</i> by Alice Ripoll and <i>Azdora</i> by Markus Öhrn
Abstract
This article inquires into the tension between power as restriction and power as empowerment, as investigated by means of performance in two works: aCORdo by Alice Ripoll and Azdora by Markus Öhrn. These works, which offer a glimpse of the possible shifts from ‘power over’ to ‘power to,’ are put into dialogue with feminist thinkers Luisa Muraro and Rosi Braidotti. Their concepts of authority as a way ‘to be powerful without the means of power’ and of potentia as ‘the capability of enduring and resisting’ are oriented to think power as oriented to the construction of possibilities and relationships. The two performances give to these concepts a body marked by a specific identity: the poor man of colour and the industrious housewife. Yet, rather than setting at the centre the bodies themselves, the works complexify the relationships around them. Through the theatre device, they flip around a set of relations between fixed identities and open them up to often unnoticed ways of performing power and authority, embed their transformation process in a radical relationality, and set the conditions for the experience of an affirmative potentia.References
Ahmed, Sara. 2010. The Promise of Happiness. Durham, NC: Duke University Press. https://doi.org/10.1515/9780822392781
Bishop, Claire. 2012. Artificial Hells: Participatory art and the politics of spectatorship. London: Verso.
Braidotti, Rosi. 2019. Materialismo radicale: itinerari etici per cyborg e cattive ragazze. Milano: Mimesis.
Butler, Judith. 2004. Precarious Life: The Powers of Mourning and Violence. London: Verso.
Butler, Judith, and Athena Athanasiou. 2013. Dispossession: The performative in the political. Cambridge: Polity.
Irigaray, Luce. 2001. to be two. Translated by Monique M. Rhodes and Marco F. Cocito-Monoc. London: Athlone-Routledge.
Lorey, Isabell. 2015. State of Insecurity: Government of the Precarious. London: Verso.
Miti di Romagna. “Azdora. La padrona della cucina.” Accessed August 6, 2021. http://www.mitidiromagna.it/azdora.asp
Muraro, Luisa. 2017. Autorità. Torino: Lexis.
Puar, Jasbir. 2012. “Precarity Talk: A Virtual Roundtable with Laurent Berlant, Judith Butler, Bojana Cvejić, Isabell Lorey, Jasbir Puar and Ana Vujanović.” TDR/The Drama Review 56 (4): 163–177. https://doi.org/10.1162/DRAM_a_00221
Santarcangelo Festival. 2015. Markus Öhrn / Azdora project. Vimeo, 2015. Accessed August 6, 2021. https://vimeo.com/140811087
Woolf, Virginia. 1942. “Professions for women.” The Death of the Moth and other Essays, 149–154. New York: Harcourt, Brace.
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2022 Livia Andrea Piazza, Silvia Bottiroli

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
Authors who publish with this journal agree to the following terms:
- Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Attribution-NonCommercial-ShareAlike License that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal, provided it is for non-commercial uses; and that lets others excerpt, translate, and build upon your work non-commercially, as long as they credit you and license their new creations under the identical terms.
 - Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.
 - Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See The Effect of Open Access).